top of page

​ 
Доступ: 🚙 Автомобіль / Приблизно 30 хвилин від Meishin Kyoto Higashi IC на об’їзній дорозі Kosai (R161) відразу після виїзду з Hira
🚃 15 хвилин ходьби від станції Omi-Maiko лінії JR Kosei

дорожня інформація: Дорожня камера біля виїзду з Хіри, 100 м від ділянки
(Взимку навколо закладу може випасти сніг. Перевірте інформацію про дорожнє покриття.)

Навколишні зручності

★ Крамниця

Магазин Seven-Eleven Omi-Maiko 1,4 км, 3 хвилини на машині

★Супермаркет: магазин Heiwado Wani🕊

3-х поверховий супермаркет

(їжа, магазин за 100 ієн тощо) 9,5 км 15 хв на авто

★ Кафе Роз і Мері

​Розслаблююче стильне кафе: популярні домашнє каррі, паста з домашніми травами та шифоновий торт♪ 50 м 1 хв пішки

★ П'єрі Моріяма

Один із найбільших торгових центрів у префектурі Шига, спеціалізовані магазини Фудкорт Одноденна екскурсія гарячим джерелом «Суішун»

18 км 25 хвилин на авто

Придорожня станція Imoko no Sato

Круглосуточний магазин Ресторан Офіс продажу продукту

10 км 10 хвилин на авто

Lake Station Biwako Ohashi Yone no Sato

Ви можете побачити чудовий вид на озеро

♨Гарячі джерела♨

Природне гаряче джерело Хіратопія: (Лазня, харчування, магазин, автомат, гольф): 2103 хвилини пішки

★Туристичні об'єкти

Мала спортивна площа Сасанамі: (тенісний корт, дитячий басейн, поле для гольфу) : 1км, 2 хв

Басейн Омі Майко4,5 км, 6 хвилин на авто

Піч Hinode: Miraculous pottery Керамічна студія, яка виробляє Ryusou Kairagi.

250 роківУ зареєстрованому матеріальному культурному надбанні «Старий народний дім із очеретяним дахом», спеціальний обід від Шиги, досвід роботи з гончарним кругом, неперевершена свіжосмажена ходіча тощо)

: 5 км, 8 хвилин на авто

Село Хіра Генкі 5,4км 10хв на авто

Тераса Бівако/Долина Бівако 9,7км 15хв на авто

Озеро Біва Дитяча країна 17,8км 20 хв на авто

Полунична ферма Омі Майко

 

Biwako​​Hakodateyama Kochia Park30 км, 1 година на автомобілі, 680 м над рівнем моря, найбільший курортний парк Кансай

★ Дочірні об'єкти

котушка флан

Стильне кафе з джазом і кавою розташоване через дорогу

У цьому закладі подають сніданок для гостей, які проживають у цьому закладі (крім вівторка та середи, до 13 осіб, зв’яжіться з нами заздалегідь)

R Cafe 

Гавайське кафе для відпочинку вздовж пляжу Бівако

Безкоштовний вхід на берег озера, якщо ви маєте картку проживання

 Басейн Омі Майко

Відомий як місце мальовничої краси з давніх часів, прекрасний білий піщаний пляж і зелений сосновий ліс, що тягнеться приблизно на 4 км, представлені в Lake Biwa Eight Views як «прохолодний вітер, білий пляж Омацузакі».
Влітку люди насолоджуються віндсерфінгом і плаванням, що робить його найжвавішим курортним районом на озері Біва.
Відразу від станції Омі-Майко

 

●Період: 1 липня – 31 серпня

​5 хвилин на машині

Гори Хіра
Префектура ШигазОзеро БіваГірський масив на західному узбережжі.найвищий пікзубиБунагатаке(Візьміть Bunaga, 1,214.4 м). для більшої частиниКвазінаціональний парк Біваконалежить і з найдавніших часівВісім поглядів на ОміОдне з мальовничих місць, відоме як «Хіра но Евенесукі».КейханшинГарне транспортне сполучення злазінняаболижнийвідвідує багато людей
​ 5 хвилин пішки до Hira Tozanguchi (Inn Taniguchi)

​ Відповідна інформація:ЯМАП

263_100_bgred.jpg

 Долина Бівако/Тераса Бівако
Приблизно 5 хвилин канатною дорогою від підніжжя гори. На вершині гори, звідки відкривається панорамний вид на озеро Біва, розташована тераса Бівако, яку відвідують люди з усього світу, розваги, якими можуть насолоджуватися дорослі та діти, а також плато, де можна насолоджуйтесь природою з видом на озеро Біва внизу.
Взимку, будучи повноцінним гірськолижним курортом у передмісті міста, він стає різноманітним полем, яким може насолоджуватися кожен, від новачка до експерта. Унікальний клімат, створений великою різницею температур, також може створити божественне море хмар.

​Приблизно 10 хвилин на машині

琵琶湖テラス画像.JPG

 Хіра і Пія


Після виснажливого походу на гору Хіра або після літнього купання,
Термальний джерело для одноденної екскурсії, де можна відпочити в гарячому джерелі після катання на сноуборді чи лижах.
Також є маллет-гольф, яким можуть насолоджуватися як діти, так і дорослі.
Щосуботи та щонеділі працює місцевий фірмовий ринок.

На фуд-корті готелю користується популярністю аю соба, фірмова страва, унікальна для озера Біва.

Існує також безкоштовний вагон, який з’єднує станцію Хіра та Хіру та Піа.
 

​ 3 хв пішки

 Село Хірагенки

 

Це заклад, де ви можете вчитися, грати, відчувати та бути враженими природою, дивлячись на чудові краєвиди з видом на озеро Біва.

Астрономічний оглядовий альпіністський комплекс
Ви також можете насолодитися красою природи біля водоспаду Йобай, який має найвищий перепад у префектурі.

​Приблизно 10 хвилин на машині

 Храм Сірахіге


Найстаріша святиня Омі, історія якої налічує 2000 років.

В озері є велика торія, покрита червоним лаком, і її також називають Іцукусіма Омі.

​ 15 хвилин автомобілем

 Метасеквойя Намікі

 

Ряд із 500 дерев метасеквойї, який тягнеться на 2,4 км і був обраний як один із 100 нових видів придорожніх дерев у Японії.

​У кожній порі року він показує інший вираз

​30 хвилин автомобілем

 

 

 Озеро Біва Дитяча країна

25 хвилин на машині

Biwako Kodomo no Kuni — це великий парк на березі озера Біва з газоном, великим ігровим майданчиком загальною довжиною 40 м, спортивним ігровим майданчиком, який стимулює дитячу творчість, пригодницьким водним шляхом, кемпінгом і райдужним будинком. Ми регулярно проводимо такі заходи, як практичні майстер-класи, досвід скелелазіння, де ви можете випробувати скеледром висотою 9 метрів, зону для приготування їжі та уроки гімнастики між батьками та дітьми.

スクリーンショット 2023-10-24 145130.png
bottom of page