top of page

​ 
Доступ: 🚙 Автомобіль / Приблизно 30 хвилин від Meishin Kyoto Higashi IC на об’їзній дорозі Kosai (R161) відразу після виїзду з Hira
🚃 15 хвилин ходьби від станції Omi-Maiko лінії JR Kosei

дорожня інформація: Дорожня камера біля виїзду з Хіри, 100 м від ділянки
(Взимку навколо закладу може випасти сніг. Перевірте інформацію про дорожнє покриття.)

​アルヴィラまでの道案内 Road to Alvilla

道案内 湖西バイパス経由

道案内 湖西バイパス経由

Відтворити відео
道案内 近江舞子駅経由

道案内 近江舞子駅経由

Відтворити відео

 Хіра і Пія


Після виснажливого походу на гору Хіра або після літнього купання,
Термальний джерело для одноденної екскурсії, де можна відпочити в гарячому джерелі після катання на сноуборді чи лижах.
Також є маллет-гольф, яким можуть насолоджуватися як діти, так і дорослі.
Щосуботи та щонеділі працює місцевий фірмовий ринок.

На фуд-корті готелю користується популярністю аю соба, фірмова страва, унікальна для озера Біва.

Існує також безкоштовний вагон, який з’єднує станцію Хіра та Хіру та Піа.
 

​ 3 хв пішки

スクリーンショット 2025-05-09 080725.jpg

 Село Хірагенки

 

Це заклад, де ви можете вчитися, грати, відчувати та бути враженими природою, дивлячись на чудові краєвиди з видом на озеро Біва.

Астрономічний оглядовий альпіністський комплекс
Ви також можете насолодитися красою природи біля водоспаду Йобай, який має найвищий перепад у префектурі.

​Приблизно 10 хвилин на машині

 Храм Сірахіге


Найстаріша святиня Омі, історія якої налічує 2000 років.

В озері є велика торія, покрита червоним лаком, і її також називають Іцукусіма Омі.

​ 15 хвилин автомобілем

 Метасеквойя Намікі

 

Ряд із 500 дерев метасеквойї, який тягнеться на 2,4 км і був обраний як один із 100 нових видів придорожніх дерев у Японії.

​У кожній порі року він показує інший вираз

​30 хвилин автомобілем

 

 

 Озеро Біва Дитяча країна

25 хвилин на машині

Biwako Kodomo no Kuni — це великий парк на березі озера Біва з газоном, великим ігровим майданчиком загальною довжиною 40 м, спортивним ігровим майданчиком, який стимулює дитячу творчість, пригодницьким водним шляхом, кемпінгом і райдужним будинком. Ми регулярно проводимо такі заходи, як практичні майстер-класи, досвід скелелазіння, де ви можете випробувати скеледром висотою 9 метрів, зону для приготування їжі та уроки гімнастики між батьками та дітьми.

スクリーンショット 2023-10-24 145130.png
​宿泊 利用希望は
メール、LINEやInstagramのDMで
👇
〒520-0503
​滋賀県大津市北比良985-9
琵琶湖周航の歌
bottom of page