top of page

​ 
Accès : 🚙 Voiture / Environ 30 minutes depuis Meishin Kyoto Higashi IC sur le contournement de Kosai (R161) Immédiatement après la sortie Hira
🚃 15 minutes à pied de la gare JR Kosei Line Omi-Maiko

informations routières: Caméra routière près de la sortie de Hira, à 100m du site
(Il peut neiger en hiver autour de l'installation. Veuillez vérifier les informations sur la surface de la route.)

Installations environnantes

★ Dépanneur

Magasin Seven-Eleven Omi-Maiko à 1,4 km, 3 minutes en voiture

★Supermarché : magasin Heiwado Wani🕊

supermarché de 3 étages

(nourriture, magasin à 100 yens, etc.) 9,5 km 15 minutes en voiture

★ Café Roz & Mary

​Café élégant et relaxant : le curry fait maison, les pâtes aux herbes locales et le gâteau mousseline sont populaires♪ 50 m 1 minute à pied

★ Pieri Moriyama

L'un des plus grands centres commerciaux de la préfecture de Shiga, boutiques spécialisées Aire de restauration Excursion d'une journée à la source chaude "Suishun"

18km 25 minutes en voiture

Station routière Imoko no Sato

Dépanneur Restaurant Bureau de vente de produits

10km 10 minutes en voiture

Station du lac Biwako Ohashi Yone no Sato

Vous pouvez voir la superbe vue le long du lac

♨Sources chaudes♨

Source d'eau chaude naturelle Hiratopia: (Bains de plein air, alimentation, boutique, distributeur automatique, golf au maillet) : 2103 minutes à pied

★Installations touristiques

Petite place des sports Sasanami: (court de tennis, piscine pour enfants, practice de golf) : 1km, 2 minutes en voiture

Piscine Omi Maiko4,5 km, 6 minutes en voiture

Four Hinode: Poterie miraculeuse Un atelier de poterie qui produit Ryusou Kairagi.

250 ansDans un bien culturel tangible enregistré "Ancienne maison folklorique au toit de roseaux", déjeuner spécial de Shiga, expérience du tour de potier, expérience ultime du hojicha fraîchement torréfié, etc.)

: 5km, 8 minutes en voiture

Village de Hira Genki 5.4km 10 minutes en voiture

Terrasse de Biwako/Vallée de Biwako 9.7km 15 minutes en voiture

Pays des enfants du lac Biwa 17,8 km 20 minutes en voiture

Ferme de fraises Omi Maiko

 

Biwako​​Parc Hakodateyama Kochia30 km, 1 heure en voiture, 680 m au-dessus du niveau de la mer, le plus grand parc de villégiature du Kansai

★ Installations affiliées

flan en bobine

Un café élégant avec du jazz et du café situé de l'autre côté de la rue

Il s'agit d'un établissement où le petit-déjeuner est servi aux clients séjournant dans cet établissement (sauf les mardis et mercredis, jusqu'à 13 personnes, veuillez nous contacter à l'avance)

R Café 

Restauration de loisirs Café hawaïen le long de la plage de Biwako

Entrée gratuite au bord du lac si vous apportez votre carte d'hébergement

 Piscine Omi Maiko

Il est connu comme un lieu de beauté pittoresque depuis l'Antiquité, et sa plage de sable blanc d'environ 4 km de long et sa forêt de pins verts sont magnifiques, et il a été repris comme l'une des huit vues panoramiques du lac Biwa en tant que "brise fraîche". , plage blanche d'Omatsuzaki."
En été, les gens aiment faire de la planche à voile et nager, ce qui en fait la station balnéaire la plus fréquentée du lac Biwa.
Immédiatement depuis la gare d'Omi-Maiko

 

●Période : du 1er juillet au 31 août

​5 minutes en voiture

Monts Hira
Préfecture de ShigadeLac BiwaUne chaîne de montagnes sur la côte ouest.plus haut sommetdentsBunagatake(Prenez Bunaga, 1,214.4 m). pour la plupartParc quasi-national de Biwakoappartient à et depuis les temps anciensHuit vues d'OmiL'un des sites pittoresques connus sous le nom de "Hira no Evenesuki".KeihanshinBon transport depuisescaladeou alorsskibeaucoup de gens visitent
​ 5 minutes à pied de Hira Tozanguchi (auberge Taniguchi)

​ Informations associées :YAMAP

263_100_bgred.jpg

 Vallée de Biwako/Terrasse de Biwako
À environ 5 minutes en téléphérique du pied de la montagne. Au sommet de la montagne, qui offre une vue panoramique sur le lac Biwa, il y a la terrasse Biwako, qui est visitée par des gens du monde entier, des activités qui peuvent être appréciées par les adultes et les enfants, et une zone de plateau où vous pouvez profitez de la nature surplombant le lac Biwa ci-dessous.
En hiver, en tant que station de ski à part entière en périphérie de la ville, elle devient un domaine diversifié qui peut être apprécié des débutants comme des experts. Le climat unique créé par la grande différence de température peut également créer une mer divine de nuages.

​Environ 10 minutes en voiture

琵琶湖テラス画像.JPG

 Hira et Pia


Après une randonnée épuisante sur le mont Hira, ou après avoir profité d'une baignade estivale,
Une installation thermale d'une journée où vous pourrez vous détendre dans une source thermale après avoir fait du snowboard ou du ski.
Il y a aussi le golf au maillet que les enfants et les adultes peuvent apprécier.
Un marché de spécialités locales se tient tous les samedis et dimanches.

À l'aire de restauration de l'hôtel, l'Ayu soba, un plat spécial unique au lac Biwa, est populaire.

Il y a aussi un wagon-navette gratuit qui relie la gare JR Hira et Hira et Pia.
 

​ 3 minutes à pied

 Village d'Hiragenki

 

C'est une installation où vous pouvez apprendre, jouer, découvrir et être impressionné par la nature tout en admirant le magnifique paysage surplombant le lac Biwa.

Installation d'escalade d'observation astronomique
Vous pouvez également profiter de la beauté de la nature aux chutes Yobai à proximité, qui ont la plus haute chute de la préfecture.

​Environ 10 minutes en voiture

 Sanctuaire Shirahige


Le plus ancien sanctuaire d'Omi, dont on dit qu'il a une histoire de 2000 ans.

Il y a un grand torii laqué vermillon dans le lac, et il est aussi appelé Itsukushima d'Omi.

​ 15 minutes en voiture

 Metasequoia Namiki

 

Une rangée de 500 arbres Metasequoia qui s'étend sur 2,4 km et a été sélectionnée comme l'une des 100 nouvelles vues d'arbres en bordure de route au Japon.

​Il montre une expression différente à chaque saison

​30 minutes en voiture

 

 

 Pays des enfants du lac Biwa

25 minutes en voiture

Biwako Kodomo no Kuni est un grand parc sur les rives du lac Biwa avec une pelouse, un grand terrain de jeux d'une longueur totale de 40 m, des terrains de jeux sportifs qui stimulent la créativité des enfants, une voie navigable d'aventure, un terrain de camping et une maison arc-en-ciel. Nous organisons régulièrement des événements tels que l'expérience pratique, l'expérience d'escalade où vous pouvez défier le mur d'escalade de 9 m de haut, la cuisine en espace ouvert, le cours de gymnastique parent-enfant, etc.

スクリーンショット 2023-10-24 145130.png
bottom of page